Катя Миронова получила звание капитана заслуженно, продемонстрировав профессионализм. В тот же день Константин Романов, её коллега, тоже стал капитаном, но по совсем другой причине. Если для неё это был шаг вперёд, то для него – вынужденная мера. Романову пришлось расплачиваться за конфликт с начальством, и новое звание стало скорее наказанием.
Они оказались в равном положении, но с разным настроением. Миронова гордилась достижением, а Романов скрывал досаду. Их карьера пошла разными путями, хотя формально теперь они занимали одну должность.